تَدَبَّر
Fractal
التشابه الذاتي — la même forme à toutes les échelles.
Une fractale, c’est une forme qui se répète à l’identique qu’on la regarde en grand ou en petit, comme une fougère ou un flocon de neige.
Cet outil regarde si le texte du Coran fait pareil : est-ce que les mêmes lettres, les mêmes mots et le même rythme reviennent à plusieurs niveaux à la fois ?
Mode Sourate : il examine comment une sourate est bâtie de l’intérieur, du début à la fin. Mode Mot : il regarde comment un mot est semé à travers tout le Coran.
But : voir d’un coup d’œil si un passage est très répétitif et incantatoire (refrains, rythme) ou au contraire très varié — une porte d’entrée pour méditer sur l’architecture du texte.
Choisissez une sourate, ou tapez un mot. Quelques pistes :